How SiriusTranslation uses cookies in accordance with EU ePrivacy requirements.
Cookies are small text files stored on your device by a website. They allow the site to recognise your device and store preferences between page loads. They cannot run code or carry viruses.
| Cookie | Type | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
| PHPSESSID | Strictly necessary | Server-side session (checkout state) | Session |
| str_consent | Preference | Stores your cookie consent decision | 12 months |
| _ga, _ga_* | Analytics (consent required) | Google Analytics anonymised usage | 24 months |
PHPSESSID is required for the checkout process. No consent required under Italian ePrivacy law.
We use Google Analytics with IP anonymisation. Only set if you Accept in the cookie banner. Declined = no analytics tracking.
Change your consent by clearing the str_consent key from your browser localStorage and reloading. Browser settings also allow cookie management.
When redirected to Stripe at checkout.stripe.com, you are subject to Stripeâs cookie policy. SiriusTranslation has no control over cookies set by Stripe.
Cookie queries: info@siriustranslation.com